Scheda tecnica delle prestazioni del motore Cummins
| Modello del motore | 4BTA3.9-GM/47 | 4BTA3.9-GM/65 |
| Potenza primaria | 47KW a 1500 giri/min | 65KW a 1800 giri/min |
| Potenza in standby | 52 kW a 1500 giri/min | 72 kW a 1800 giri/min |
| Configurazione | In linea, 4 cilindri, 4 tempi diesel | |
| Aspirazione | Motore diesel turbocompresso e post-raffreddato | |
| Alesaggio e corsa | 102mm*102mm | |
| Spostamento | 3,9 litri | |
| Sistema di alimentazione | Un regolatore elettronico della pompa/GAC, velocità del 3% | |
| Rotazione | Volano con rotazione in senso antiorario | |
| Consumo di carburante | 213 g/KW.h | |
| Caratteristiche del motore e optional disponibili | ||
| Sistema di raffreddamento | Con scambiatore di calore (senza serbatoio di espansione) | |
| Sistema di alimentazione | Tubo a due strati | |
| Con allarme perdite carburante | ||
| Sistema di scarico | Con filtro dell'aria | |
| Con tubo di scarico | ||
| Con tubo corrugato | ||
| Con silenziatore | ||
| Sistema di avviamento | Motore di avviamento ad aria | |
| Elettrovalvola di avviamento a doppio filo | ||
| Motore di avviamento a doppio filo da 24 V | ||
| Generatore di ricarica a doppio filo | ||
| Sistema di guida | Orecchie il volano | |
| Sistema di installazione | Gambe di supporto a 4 punti | |
| Scatola degli strumenti di controllo laterale | ||
| Sensore | Sensore di temperatura dell'acqua a due fili | |
| Sensore di temperatura dell'olio a due fili | ||
| Sensore di pressione del carburante a due fili | ||
| Sensore di velocità a due fili | ||
| Certificato | Approvazione della Marine Classification Society ABS, BV, DNV, GL, LR, NK, RINA, RS, PRS, CCS, KR | |
